[Tamfeels_thaisub]Playful Kiss แกล้งจุ๊บ[ภาคเกาหลี] ภาคพิเศษ YouTube version Ep.5 ทอล์คของกิ๊กค่ะ คนที่เม้นต์ว่ารอมานานมากนี่ปรับปรุงมั่งนะคะ ซับไทยออกหลังไฟล์ลงไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังซับอิ้งลงไม่ถึง 5 ชั่วโมงนี่บอกว่านานเหรอ? พิมข้อความอะไรก็นึกถึงความเป็นจริงกันนิดนึงค่ะ บางคนไฟล์จากเกาหลีเพิ่งลงถามหาซับไทย เคยตัวกันไปมั้ยคะ ถ้าอยากดูซับไทยเร็วกว่านี้ก็ต้องทำเองแล้วล่ะค่ะอย่าโหลดตามเว็บบอร์ดกันเลย ปล.ช่วงนี้ดุเดือดค่ะ งานซับชนกันตูมตาม marry stayed out all night แปลเสร็จแล้วเหลือเอาซับที่แปลลงทามมิ่ง และแก้ไขทามมิ่งใหม่ให้ตรงกับคำแปล ซึงขอบอกว่ายังไงวันนี้ก็คงไม่เอาลง ดูแกล้งจุ๊บแก้ขัดไปกันก่อนเนอะ เอาไฟล์ลงเยอะไม่ได้เหนื่อยอะไรหรอกค่ะ เหนื่อยก็ตรงคำถามกับคอมเม้นต์แย่ๆนั่นล่ะ
|
วันพุธที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553
[Tamfeels_thaisub]Playful Kiss แกล้งจุ๊บ[ภาคเกาหลี] ภาคพิเศษ YouTube version Ep.5
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น