[Tamfeels_Thaisub]
Idol Sports Atheletes Championship Ep.1
Super Junior, 2PM, SHINee, BEAST, Luna (f(x)), MBLAQ, F.T. Island, 4minute, T-ara, After School, miss A, 2AM, Son Dambi, U-Kiss, Secret, Infinite, ZE:A, Supernova, Sistar, G.NA, Trax, SeeYa, Davichi, K.Will, Rainbow, Jewelry, Nine Muses, Rottyful Sky, 8eight, Joo, Kim Sae Rom, Gil, Kan Mi Yeon, Kim Shin Young, Kim Na Young
นี่สิคะถึงจะเรียกว่าไฟล์ตามฟิลล์ตัวจริง
มันเป็นไฟล์ที่กิ๊กอยากทำน่ะค่ะ ก็เลยไม่สนใจงานอื่นและฟิลล์คนอื่น
ทำงานนี้ออกมาก่อนไฟล์ที่คนอื่นร่ำร้องว่าจะดูอย่าง mary stayed
อยากบอกว่าเรารวบรวมทีมแปลซับฝีมือดีที่สุดของ tamfeels มาิอยู่ในไฟล์นี้ไฟล์เดียว
น้องๆแปลได้ดีจนพี่อายคำแปลของตัวเองเลยทีเดียว
ตอน 2 จะตามมาอีกไม่นาน ขอดูกระแสนิดนึงก่อนว่าจะมีคนโหลดเยอะแค่ไหนนะคะ
จอมีให้เลือกมัน 2 ขนาดเผื่อคนที่ดูจอใหญ่ไม่ได้
640x360 / 1280x720
สปอย~
เป็นการนำเอาไำอดอลตัวแทนของแต่ละค่ายมาร่วมกันแข่งกีฬา
ซึ่งพาท 1 นี้เป็นการวิ่ง 100 เมตรชาย/หญิง วิ่งข้ามรั้วชาย กระโดดไกล
ดูไฟล์นี้ต้อนรับเอเชียนเกมส์แล้วกันเนาะ
แอบเสียใจที่ทางรายการเอาผู้บรรยาย(แบบบรรยายกีฬาบ้านเรา)
มาพากษ์การแข่งขัน แทนที่เราจะได้ดูหรือฟังไอดอลของเราพูดเยอะๆ
แล้วอีตาคนพากษ์นี่ก็แย่งกันพูด พูดไม่หยุด ขนาดคนทำซับอิ้งยังเหนื่อยที่จะแปลเลย
ทามมิ่งของซับอิ้งดูจะเหนื่อยและจับไม่ทันคำพูดของผู้บรรยายแน่ๆเพราะของเค้ามันแอบดีเลย์
จนคนทำซับไทยเอามาแก้แบบทำเป็นรู้ดีกับภาษาเกาหลีซะงั้น
มั่นใจค่ะว่าของเราดีกว่า ((กล้าพูด~
))
งานนี้ใครจะเอาไปปล่อยที่ไหนกรุณา PM มาขอนะคะ
ขออนุญาตให้ปล่อยไฟล์หลังจาก tamfeels ลงไฟล์แล้ว 1 อาทิตย์
แต่ต้องขอกันก่อนให้พอรู้ว่าจะเอาไปปล่อยที่เว็บไหน
คุณท่านที่เล่นเว็บบิตทั้งหลายกรุณาอย่าหน้าด้าน
เค้าไม่ให้เอาออกก็จงอย่าขโมยเอาไปมันทุเรศ
ถ้าไฟล์หลุดบิตอีกจะเลิกทำซับแล้วจริงๆอยากรู้นักว่า
ถ้าไม่มีฟรีบอร์ดที่ทำซับแจกแล้วพวกเว็บบิตจะทำไฟล์ลงมาแจกเองบ้างมั้ย
แล้วคนที่มันไม่ได้เล่นบิตหรือเข้าเป็นสมาชิกบิตไม่ได้จะทำยังไง
เอาลง Direct Download ของบ้าน tamfeels ไว้ให้ทั้ง 2 เซิร์ฟเพราะไฟล์แอบใหญ่
แต่ขอร้องอย่าได้ส่งต่อ เราอุตส่าห์ใจดีทุกอย่างอำนวยความสะดวกให้เต็มที่
อย่าใจร้ายกับ tamfeels กันเลยนะคะช่วยกันดูแลไฟล์ของเรากันบ้า่ง
ตอนนี้คนทำซับท้อจนจะเลิกทำกันไปหลายคนแล้ว
www.tamfeels.com
***Please Do Not Hot Link
& Do Not Take Out Anywhere***
ขอบคุณค่า
ตอบลบขอบคุณค่ะ ^^
ตอบลบThank you คร้าาาาาาาาาาาา ^^
ตอบลบ